English version see below.

Am vergangenen Samstag war es soweit: Ein Woche vor dem offiziellen Verkaufsstart, feierten wir bei Overkill den exklusiven Pre-Release des auf 1989 Paar limitierten adidas ZX 8000 „No Walls Needed“ Packs, welches dem 30. Jahrestag der deutschen Wiedervereinigung gewidmet ist.
Trotz nassem Schmuddelwetter und Temperaturen im unteren einstelligen Bereich, fanden sich schon mehr als 24 Stunden vor dem Verkaufsstart die ersten adidas ZX Fans ein und die „Liste“ wuchs schnell auf 650 Plätze an. Angelockt von einem Pack, bestehend aus zwei Paar

adidas ZX 8000 im asymetrischen Design, sowie der Aussicht auf 100,- € Begrüßungsgeld, konnte man am Samstag Morgen nicht nur die üblichen Berliner Turnschuhliebhaber sondern ZX Fans aus der ganzen Republik und sogar aus dem Iran & Grossbritannien begrüßen. Hut ab vor so viel Reisefreudigkeit. Spitze Zungen munkelten zwischendurch auch schon: „Schlange stehen wie früher“, bei dem Anblick der Menschenmassen vor unserem Kreuzberger Laden.
Getreu dem Motto “A better Berlin since 1989” wurde die obere Etage unseres Ladens speziell für diesen Release kurzerhand in eine kleine aber feine Galeriefläche verwandelt,

in der die wartenden Kunden nicht nur ihr Begrüßungsgeld in Form eines authentisch designten Gutscheins erhielten, sondern auch noch einen Blick auf die „Behind the Scenes“ Aufnahmen unseres Shootings werfen konnten. Das wohl angenehmste bei solchen Releases ist, dass man auf Gleichgesinnte trifft und aus dem fachsimpeln gar nicht mehr rauskommt.
Wir bedanken uns bei allen anwesenden ZX Liebhabern für den reibungslosen Ablauf, die vielen netten Gespräche gespickt mit Anekdoten und freuen uns jetzt schon auf das nächste Release Event. Ohne euch, würde das ganze nur halb so viel Spaß machen. Ein besonderes Dankeschön geht an Julia, Till, Modie & Stefan…you know who you are.

Last Saturday was the day: One week before the official sales launch, Overkill celebrated the exclusive pre-release of the 1989 pair limited adidas ZX 8000 “no walls needed” pack, dedicated to the 30th anniversary of German reunification.
In spite of the wet, dirty weather and temperatures in the lower single digits, the first adidas ZX fans arrived more than 24 hours before the sales launch and the “list” quickly grew to over 650 places. Attracted by a pack consisting of two pairs of adidas ZX 8000 in asymmetrical design, as well as the prospect of 100,- € welcome money, on Saturday morning not only the usual Berlin sneaker lovers could be welcomed, but also ZX fans from all over Germany and even from Iran & Great Britain.

Hats off to so much travel joy. In between, pointed tongues rumoured: “Waiting in line like before”, at the sight of the crowds in front of our Kreuzberg shop.
“A better Berlin since 1989”: especially for this release, the upper floor of our store was transformed into a small but fine gallery where the waiting customers not only received their welcome money in the form of an authentically designed voucher, but were also able to take a look at the “Behind the Scenes” shots of our shooting. The most pleasant thing about such releases is that you meet like-minded people and can’t get out of talking shop.
We would like to thank all ZX enthusiasts for the smooth running, the many nice conversations peppered with anecdotes and are already looking forward to the next release event. Without you, the whole thing would only be half as much fun. A special THANK YOU goes out to Julia, Till, Modie & Stefan – you know who you are.