English version see below.

„Ey, kiek mal…da fährt ein Schuh auf’m Wasser“. Diese Reaktionen waren an der Tagesordnung, als wir nach wochenlanger Vorbereitung und diversen Tests endlich unseren ZX Aqua Rider, einen Jet-Ski in Form des legendären adidas ZX 8000 OG zu Wasser lassen konnten. Aber warum eigentlich ein Turnschuh auf dem Wasser? Ganz einfach: der Spitzname des türkisfarbenen adidas ZX 8000 OG – „Aqua“ – made us do it.

Bei herrlichstem Sonnenschein (High Five Wettergott) staunten wir anfangs selbst nicht schlecht, wie surreal der ZX Aqua Rider auf der Spree wirkte. Ausgehend von Berlin Rummelsburg, passierten wir die Touri-Hochburgen Oberbaumbrücke und East-Side-Gallery, wo die ersten Schaulustigen nicht lange auf sich warten ließen. Alle verfügbaren Kameras und Mobiltelefone wurden gezückt,

um dieses Schauspiel auch ja für die Nachwelt festzuhalten. Die vorbeifahrenden Dampfer samt Besatzung staunten auch nicht schlecht über das ihnen entgegenkommende Gefährt und man kam aus dem Winken und Grüßen gar nicht mehr raus. Alles in allem waren wir schier überwältigt über die durchweg positiven Reaktionen und zauberten auch dem ein oder anderen „After Hour Raver“ ein ungläubiges Schmunzeln in’s Gesicht.

Da wir dieses einmalige Ereignis natürlich auch für alle Nicht-Berliner festhalten wollten, begleiteten wir den Aqua Ride mit einem Beiboot sowie diversen Außenkameras um euch einen ganz normalen Sonntag in Berlin näher zu bringen.

Wir hoffen wir konnten euch den Release des adidas ZX 8000 OG „Aqua“ mit diesem Auftritt noch schmackhafter machen. Alle Details zum Schuh findet ihr hier!

Natürlich solltet ihr die Infos zum Release des adidas ZX8000 Aqua verpassen, die ihr hier beim Facebook Event findet!

Abjeklatscht

Eure Overkill Wasserratten.

 

“Yo, look… there’s a shoe on the water.” These reactions were the order of the day when, after weeks of preparation and various tests, we were finally able to launch our ZX Aqua Rider, a jet ski in the shape of the legendary adidas ZX 8000 OG. But why a sneaker on the water? Quite simply: the nickname of the turquoise adidas ZX 8000 OG – “Aqua” – made us do it.

In the most glorious sunshine (High Five weather god) we ourselves were astonished at the beginning how surreal the ZX Aqua Rider looked on the Spree. Starting from Berlin Rummelsburg, we passed the tourist strongholds Oberbaumbrücke and East-Side-Gallery, where the first onlookers were not long in coming. All available cameras and mobile phones were pulled out to record this spectacle for posterity. The passing steamboats and their crews were also astonished about the oncoming vehicle and we couldn’t get out of the waving and greetings. All in all we were almost overwhelmed by the positive reactions and conjured up an incredulous smile on the faces of some of the “After Hour Ravers”.

Since we wanted to capture this unique event for all non-Berliners, we accompanied the Aqua Ride with a dinghy and various outdoor cameras to bring you closer to a normal Sunday in Berlin.

We hope we could make the release of the adidas ZX 8000 OG “Aqua” even more tasty with this gig. All details about the shoe can be found here!

Also be sure not miss everything about the Release Event here!

Ahoy!