English version see below.

„Filling up not just mine, but someone else’s glass“ – unter diesem Motto stand das vergangene Wochenende vom Team Overkill.

Anlässlich der Rückkehr des Nike Air Max 1 Lemonade aus der Powerwall Serie von 2006 haben wir uns mit der SNRKS App zusammengetan und 100 glücklichen Gewinnern unter Einhaltung der geltenden Abstands- und Hygienerichtlinien eine Release Experience ermöglicht, die in diesen Zeiten ihres gleichen sucht. Im Rahmen der Kulisse unseres bahnbrechenden Wissenschaftsvideos mit Jaadiee und Gramps, konnte man nicht nur den AM1 Lemonade in Empfang nehmen, sondern kam darüber hinaus noch in den Genuss die extra für diesen besonderen Release angefertigte Overkill Special Box zu erhalten.

Das Package beinhaltet neben der einzigartigen Zitronenbox ein T-Shirt, eine gebrandete Zitronenpresse sowie vitaminreiche Zitronen und eine eigens in Berlin gebraute Limonade. Nebenbei konnte man die Stimmung des Videos aufsaugen und die vielen liebevollen Details der Installation erkunden.

Falls ihr euch gefragt habt, was wir mit den ganzen Zitronen aus dem Video gemacht haben, klären wir euch mal auf: als Kinder des Ostens schmeißen wir natürlich nichts weg. Wir haben die Zitronen gepresst und als heißes Getränk unseren Gästen am Release-Tag gereicht. Eure Gesundheit ist uns nämlich eine Herzensangelegenheit.

Handeln kommt von Hand und nicht von Maul. Getreu dem Motto haben wir uns am Abend vor dem Release auf Berlins Straßen begeben und die Leute supportet, die leider viel zu häufig durch das soziale Raster fallen. Besonders in der kälteren Jahreszeit mangelt es an warmer Kleidung, Schlafmöglichkeiten und manchmal einfach nur an einem offenen Ohr. Wir möchten durch solche Aktionen auf die vielerorts herrschende Not aufmerksam machen und andere dadurch motivieren ebenfalls lokal zu helfen. Denn das kann jeder, das ist keine Frage der Unternehmensgröße oder des Budgets – jeder Handschlag zählt. Seid euch gewiss, dass das nicht die letzte Aktion war. Helfen fetzt und ist wichtig.

Vielen Dank an alle Unterstützer – you know who you are.

“Filling up not just mine, but someone else’s glass” – this was the motto of the last weekend of Team Overkill.

On the occasion of the return of the Nike Air Max 1 Lemonade from the 2006 Powerwall series, we teamed up with the SNRKS app and gave 100 lucky winners a release experience that is unparalleled in these times, while adhering to the applicable distance and hygiene guidelines. As part of our groundbreaking science video with Jaadiee and Gramps, the customers did not only receive the AM1 Lemonade, but also had the pleasure of receiving the Overkill Special Box, made for this release.

The package includes the unique lemon box, a t-shirt, a branded lemon squeezer, vitamin-rich lemons and a lemonade brewed in Berlin. Along the way you could soak up the atmosphere of the video and explore the many loving details of the installation.

In case you were wondering what we did with all the lemons from the video, we’d like to enlighten you: as children of the East we don’t throw anything away, of course. We squeezed the lemons and served them as a hot drink to our guests on release day. Your health is a matter of the heart for us.

Action comes from hand and not from mouth. True to the motto we went out on the streets of Berlin the night before the release and supported the people who unfortunately fall through the social grid far too often.

Especially in the colder season there is a lack of warm clothes, sleeping facilities and sometimes simply an open ear.
Through such actions we would like to draw attention to the need that exists in many places and motivate others to help locally as well.
Because anyone can do this, it is not a question of company size or budget – every handshake counts. Be sure that this was not the last action. Helping is important, folks.

Many thanks to all supporters – you know who you are.