English version see below.

Da denkt man, man hat mit der Party des Jahres die #overkillsweetsixteen Feierlichkeiten abgeschlossen und auf einmal kommen unsere Freunde von adidas Consortium mit einem Geburtstaggeschenk um die Ecke, welches uns schier sprachlos macht. 2019 stand ganz im Zeichen einer fruchtbaren Zusammenarbeit mit dem Powerhouse aus Herzo: nicht nur, dass wir uns gleich 2 x auf dem ZX 10000 austoben durften, nein auch beim ZX 8000 Aqua Release haben wir stets Unterstützung von unserer #ConsortiumFamily erhalten. Die Mädels und Jungs haben immer an unsere verrückten Ideen geglaubt.

Als ob das nicht schon genug wäre, serviert uns das Consortium Team pünktlich zum Weihnachtsfest ein ganz besonderes Geburtstaggeschenk:

alle Mitarbeiter des #TeamOverkill erhielten einen extra für uns designten adidas ZX 8000. Zuckersüß verpackt, kamen hier gestern ein im sweeten rosa gehaltener 8000er, sowie eine türkisfarbene Waffe an, welche nicht nur das Thema #sweetsixteen authentisch widerspiegeln, sondern auch in Sachen Qualität und Shape unsere Zähne zum tropfen brachten. Beide Farbwege weisen das das klassische ZX Mesh, reflektierende Details sowie ein synthetisches Suede Obermaterial auf. Auf der Ferse des linken Modells befindet sich, bezugnehmend auf unseren Geburtstag, die Zahl 16 und das Overkill Logo schmückt die Ferse des rechten Schuhs. Auf der Innensohle feiert das Geburtstagsthema mit einer fabelhaft illustrierten Kerze seinen endgültigen Höhepunkt – garniert von einem weiteren Overkill Logo.

Liebes Consortium-Team (you know who you are), an dieser Stelle möchten wir uns in aller Form für diese wunderbaren Schmuckstücke und ein großartiges Jahr 2019 bedanken. Ihr habt unseren Geschmack getroffen wie sonst nur Lewandowski das gegnerische Tor. Hut ab, ihr Sweeties.

Diese Schuhe sind exklusiv nur für die Mitarbeiter von Overkill und stehen nicht zum Verkauf, Freunde. Wir wünschen euch allen zauberhafte und harmonische Feiertage im Kreise euer Liebsten. Bleibt anständig.

#TeamOverkill

When you think you’ve finished the #overkillsweetsixteen celebrations with the party of the year and suddenly our friends from adidas Consortium come around the corner with a birthday present that leaves us speechless. 2019 was all about a productive cooperation with the powerhouse from Herzo: not only that we were allowed to let off steam twice on the ZX 10000, but also with the ZX 8000 Aqua release we always received support from our #ConsortiumFamily. The girls and boys always believed in our crazy ideas.

As if that wasn’t enough, the Consortium Team served us a very special birthday present just in time for Christmas: all members of #TeamOverkill received an adidas ZX 8000 especially designed for us. Sugar-sweetly wrapped, an 8000 in sweet pink and a turquoise gun arrived here yesterday, which not only authentically reflect the #sweetsixteen theme, but also made our teeth drip in terms of quality and shape. Both colorways feature the classic ZX mesh, reflective details and a synthetic suede upper. The heel of the left model features the number 16 and the Overkill logo on the heel of the right shoe, referring to our birthday. On the insole, the birthday theme celebrates its final highlight with a fabulously illustrated candle – garnished by another Overkill logo.

Dear Consortium-Team (you know who you are), we would like to take this opportunity to thank you in all forms for these wonderful pieces of jewellery and a great year 2019. You have met our taste like only Lewandowski the opposing goal. Hats off, sweeties.

These shoes are exclusively for the employees of Overkill and are not for sale, friends. We wish you all a magical and harmonious holiday in the company of your loved ones. Be good.

#TeamOverkill