English version see below.

Hört man den Namen Viotech fallen einem sofort ein paar der ikonischsten Sneaker ein, die Nike in den letzten Jahren herausgebracht hat. Angefangen hat alles mit dem Nike Dunk Low Pro B „Rainbow“, der 2001 erschien und der zu der zu den Vorläufern der späteren SB Reihe zählt. Eine der Besonderheiten – neben dem bunten Erscheinungsbild – war die Tatsache, dass es sich hierbei um ein Japan Exclusive handelt und er außerhalb des Landes der aufgehenden Sonne offiziell nicht erhältlich war.
Nach der ersten Retroversion von 2013 erscheint der Nike Dunk Viotech am 10. Dezember erneut und uns als einer der authentischsten Sneaker Stores ist es wichtig, Wissen zu vermitteln. Deshalb schlagen wir die Brücke zwischen West und Ost und zwischen Vergangenheit und Gegenwart, indem wir die die japanische Heritage des

Viotech neu erzählen und einen Teil der japanischen (Pop-) Kultur zu uns holen.

An gebrandeten Getränkeautomaten – wie sie in Japan allgegenwärtig sind – gibt es einen eigens von uns gebrauten Matcha Tee zu kaufen, der gleichzeitig der Zugang zum Nike Dunk Viotech ist. Get a drink, to get a Dunk!
Und wen man Glück hat ist man einer von wenigen, die die limitierte Special Box bekommen, die neben den Schuhen und japanisch inspirierte Goodies auch eine in Zusammenarbeit mit Sususmu Ai designte Kimono Jacke enthält, die aus original japanischem Canvas hier in Berlin hergestellt wurde.
Da uns nicht nur die Berliner Community am Herzen liegt, werden wir die OVERKILL Viotech Vending Machines gleichzeitig in mehreren deutschen Großstädten platzieren.

Auch in Hamburg, Köln, Frankfurt und München werdet ihr die Chance haben, unseren Matcha Tee zu genießen, den Nike Dunk Viotech zu kaufen und vielleicht sogar eine der limitierten Special Boxen zu erhalten.
Den Erlös von dem Kauf der Getränke werden wir übrigens der Kältenothilfe der jeweiligen Stadt spenden!

Folgt unseren Social Media Kanälen und nehmt an unserem Facebook Event teil, um keines der Updates zum generellen Ablauf und zum Standort unserer Vending Machines zu verpassen!
Und denkt dran: Buy a drink to cop a Dunk!

When you hear the name Viotech, you immediately think of some of the most iconic sneakers Nike has released in recent years. It all started with the Nike Dunk Low Pro B “Rainbow”, which was released in 2001 and is one of the forerunners of the later SB series. One of the special features – apart from the colourful appearance – was the fact that it was a Japan Exclusive and not officially available outside the Land of the Rising Sun.

After the first retro version from 2013 the Nike Dunk Viotech will be released again on December 10th and as one of the most authentic sneaker stores it is important for us to impart knowledge. That’s why we are building a bridge between West and East and past and present by retelling the Japanese heritage of Viotech and bringing a part of Japanese (pop) culture to us. At branded vending machines – as they are ubiquitous in Japan – you can buy a specially brewed Matcha tea, which is also the access to the Nike Dunk Viotech. Get a drink, to get a Dunk!
And if you’re lucky you’re one of the few to get the limited Special Box, which includes some Japanese-inspired goodies as well as a kimono jacket made of Japanese canvas and designed and made in Berlin in collaboration with Sususmu Ai as well as other Japanese-inspired goodies.

Since not only the Berlin community is important to us, we will place the OVERKILL Viotech Vending Machines in several German cities at the same time. In Hamburg, Cologne, Frankfurt and Munich you will have the chance to enjoy our Matcha tea, buy the Nike Dunk Viotech and with a little luck even get one of the limited special boxes.

The proceeds from the Matcha tea sale will be donated completely to the local organizations of each city that take care of homeless people in winter time.

Have an eye on our social media channels and attend our Facebook Event to get updates about everything and especially about the locations of the vending machines.
And remember: Buy a drink to cop a Dunk!